国家语委民族语言文字规范标准建设及信息化项目——“蒙藏维民族文字音形码编码方案研究”项目结题验收会近日举行。该项目由我所语言知识处理研究组承担。参加验收的专家委员会成员由教育部语言文字应用研究所、中文信息学会、清华大学、社科院民族所、中科院软件所的相关领域专家组成。
专家委员会首先听取了项目组的关于《蒙藏维民族文字音形码编码(草案)》的研制报告。研制报告对整个项目的进展情况、完成情况、研究成果进行了系统地介绍。其次,由专家组成员对报告进行了提问。在提问过程中,专家们从民族语言研究者的角度出发,结合该项目的实际情况,指出该项目的研究非常有意义,同时应该把该项目研究成果继续深入下去,更好地为少数民族语言信息处理服务。最后,经过讨论,专家委员会一致认为:该项目以民族语言的音节为对象进行了研究,根据词语的读音信息通过音节编码形成具体词语的编码,从而实现了同时提供词语词形信息和读音信息的目标。该项目的研究内容与目前已经存在的民族文字编码研究不同,具有创新性。该项目符合结项验收要求,一致通过“蒙藏维民族文字音形码编码方案研究”的结题验收。
通过该项目的实施,蒙藏维少数民族文字词形和读音信息实现了相互转换,为少数民族语言信息处理的进一步研究提供了基础,更好地服务于民族文化交流和学习。